イザヤ書４１章１６節 要研究 あなたがそれらを扇ぐと、風がそれらを運び、つむじ風がそれらを散らす。 そして、あなたは主のうちに喜び、イスラエルの聖なる方に栄光を帰す。 あなたがそれらを扇ぐと｛カル態未完了形；shall｝、風がそれらを運び｛カル態未…

イザヤ書４１章１５節 要研究 見よ！わたしはあなたを脱穀機の中の鋭くて新しいいくつもの歯にする。あなたは山々を脱穀して、それらを小さく打ち砕き、いくつもの丘をもみがらのようにする。 見よ！わたしはあなたを脱穀機の中の鋭くて新しいいくつもの歯に…

イザヤ書４１章１４節 要研究 恐れないように！虫けらのヤコブとイスラエルの人々よ！わたしはあなたを助ける。―あなたの救い主でありイスラエルの聖なる方である主の御告げ― 恐れないように！｛カル態未完了形｝虫けらのヤコブとイスラエルの人々よ！わたし…

イザヤ書４１章１３節 あなたの神、主であるわたしがあなたの右の手を握って、あなたに「恐れないように！わたしがあなたを助ける。」と言っているのだからだ。 あなたの神｛複数形｝、主｛YHWH｝であるわたしがあなたの右の手を握って｛ヒフイル態｝、あな…

イザヤ書４１章１２節 あなたは彼らを熱心に探しても見つけることはない。あなたと争った者は無に帰し、無に等しい存在にあなたに戦をいどむ者はなる。 あなたは彼らを熱心に探しても｛ピエル態未完了形；shall｝見つけることはない。｛カル態未完了形｝あな…

イザヤ書４１章１０節 恐れないように！あなたとともにわたしはいるから。落胆しないように！わたしはあなたの神だから。 わたしはあなたを熱心に強める。そうだ。わたしはあなたを助ける。 そう、わたしは正義の右手であなたを支える。 恐れないように！｛…

出エジプト記３章 出エジプト記３章1～4節 さて、モーセはその義父でミディアンの祭司エテロの群れを飼っていました。そして、群れを率いて荒野の後ろの方に行き、神の山、ホレブに来ました。そいて、主の使いが柴の中から火の炎をもって彼に現われました。…

出エジプト記３章１６節 要研究 ☆ 行きなさい！そして、イスラエルの長老達を集めて彼らにこう言うように！あなたがたの先祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である主が私に現れてこう言われました。「確かにわたしはあなたがたを訪れた。☆そして、エジ…

出エジプト記３章１５節 そして、神はモーセにさらにこう言われました。「イスラエルの子孫達にこう言わなければならない。あなたがたの先祖達の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である主が、わたしをあなたがたのもとに遣わした。これは永遠にわ…

出エジプト記３章１４節 そして、神はモーセに言われました。「わたしは『わたしはある』という者である。」そして、この方は言われました。「このようにあなたはイスラエルの子孫達に言うべきだ。『わたしはあると言う御方があなたがたに私を遣わしたのだ。…

出エジプト記３章１０節 それゆえ、来なさい！わたしはあなたをパロのもとに遣わしたいので遣わそう。あなたはわたしの民イスラエルの子孫達をエジプトから連れ出しなさい！ それゆえ、来なさい！｛カル態命令形｝わたしはあなたをパロのもとに遣わしたいの…

出エジプト記３章 出エジプト記３章1～4節 さて、モーセはその義父でミディアンの祭司エテロの群れを飼っていました。そして、群れを率いて荒野の後ろの方に行き、神の山、ホレブに来ました。そいて、主の使いが柴の中から火の炎をもって彼に現われました。…

イザヤ書４１章 イザヤ書４１章１節 島々よ！私の前で静まれ！そして、人々は力を新しくさせるように！彼らが近づくように！そして、彼らが熱心に話すように！ともに裁きに私達は近づいて行きたいので近づいて行こう！ 島々よ！私の前で静まれ！｛ヒフイル態…

イザヤ書４０章 「慰めよ！わが民を慰めよ！」とあなたがたの神は言われる。1 「慰めよ。慰めよ。わたしの民を」とあなたがたの神は仰せられる。 「エルサレムに勇気を出し、彼女に告げよ！彼女の奉仕の時が満ち、彼女の咎は償われ、彼女は主の手からそのす…

歴代誌第二２０章２６節 要研究 そして、4日目に彼らはベラカの谷に集まって、そこで主を熱心に祝福したので、その場所の名前は今日までベラカの谷と呼ばれています。 そして、4日目に彼らはベラカの谷に集まって｛ニフアル態完了形｝、そこで主｛YHWH｝を熱…

歴代誌第二２０章２２節 そして、彼らが歌い、主を賛美し始めた時、ユダに攻めてきたアモン人、モアブ人、セイル山地の者達に対して熱心な伏兵達を置きました。そして、彼らは打ち負かされました。 そして、彼らが歌い、主を賛美し始めた時｛ヒフイル態完了…

歴代誌第二２０章 その後、モアブの子孫達とアンモンの子孫達、および彼らと共にアンモン人達がヨシャパテに攻めて戦いを挑みました。1 この後、モアブ人とアモン人、および彼らに合流したアモン人の一部が、ヨシャパテと戦おうとして攻めて来た。 すると、…

詩篇１０篇 主よ、なぜ遠く離れておられるのですか。なぜ苦難の時に身を隠すのですか。1 主よ。なぜ、あなたは遠く離れてお立ちなのですか。苦しみのときに、なぜ、身を隠されるのですか。 2 貧しい者は悪者の高慢によって激しく追いかけられ、彼らは自分の…

ゼカリヤ書２章 翻訳途中 わたしは目を上げて見ると、四つの角があった。18 私が目を上げて見ると、なんと、四つの角があった。 2 わたしは、わたしに語りかけた天使に言った。「これらは何か。」彼はわたしに言った。「これらは、ユダ、イスラエル、エルサ…

ゼカリヤ書９章 ゼカリヤ書９章１節 要研究 ハデラクとダマスコの地にたいする主の言葉の重荷は、その休息地となる。イスラエルのすべての部族の目が主に向けられるからである。The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach and Damascus sha…

ゼカリヤ書９章１７節 その素晴らしさはなんと偉大で、その美しさはなんと偉大なことだろう！穀物は若者をとても素晴らしく栄えさせ、新しいワインは乙女達をとても素晴らしく栄えさせる。 その素晴らしさはなんと偉大で、その美しさはなんと偉大なことだろ…

ゼカリヤ書９章１６節 要研究 ☆ そして、彼らの神である主は、その日、このお方の民の群れとして彼らを救われる。彼らは、このお方の国に掲げられた多くの旗のように目立つ冠の多くの宝石のようになるからだ。☆ そして、彼らの神｛複数形｝である主｛YHWH｝…

ゼカリヤ書９章１５節 要研究 万軍の主は彼らを守り、彼らは投石器の多くの石で食い尽くして、征服する。そして、彼らは酒を飲むかのように飲んで騒ぎ、鉢のように、祭壇の四隅の角ように満たされる。 そして、彼らは酒を飲むかのように飲んで騒ぎ、鉢のよう…

ゼカリヤ書９章１４節 そのとき、主は彼らの上に現れ、このお方の矢は稲妻のように放たれ、主なる神はラッパを吹き鳴らし、南の旋風と共に進まれる。 そのとき、主｛YHWH｝は彼らの上に現れ｛見られ：ニフアル態未完了形；will｝、このお方の矢は稲妻のよう…

ゼカリヤ書９章１３節 要研究 わたしがユダをわたしのための弓として曲げ、エフライムを熱心につがえた。わたしは、シオンよ！あなたの息子達をあなたの息子達であるギリシャに熱心に立ちあがらせた。そして、わたしはあなたを力強い勇士の剣のようにした。 …

ゼカリヤ書９章１２節 希望を持つ捕らわれ人達よ！要塞に戻れ！今日もわたしは宣言する。二倍の報酬をわたしはあなたに与える！ 希望を持つ｛の｝捕らわれ人達よ！要塞に戻れ！｛カル態命令形｝今日もわたしは宣言する。｛ヒフイル態｝二倍の報酬をわたしは…

ゼカリヤ書９章１０節 そして、わたしはエフライムから戦車を断ち、エルサレムから馬を断ち、戦いの弓を断ち切られる。この方は諸国の民に平和を熱心に告げ、この方の支配は海から海まで、川から地の果てまで及ぶ。 そして、わたしはエフライムから戦車を断…

ゼカリヤ書９章９節 要研究 大いに喜べ！シオンの娘よ！叫べ！エルサレムの娘よ！見よ！あなたの王があなたのもとに来られる。このお方は義であり、救いをもたらす。このお方は苦しみへりくだっておられ、ろばに乗って、ろばの子に乗っておられる。 大いに喜…

ゼカリヤ書９章１節 要研究 ハデラクとダマスコの地にたいする主の言葉の重荷は、その休息地となる。イスラエルのすべての部族の目が主に向けられるからである。 The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach and Damascus shall be the rest…

ゼカリヤ書９章 ゼカリヤ書９章１節 要研究 ハデラクとダマスコの地にたいする主の言葉の重荷は、その休息地となる。イスラエルのすべての部族の目が主に向けられるからである。The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach and Damascus sha…