phrissó: 震える、剛毛にする
元の単語: φρίσσω
品詞: 動詞
音訳: phrissó
発音: fris'-so
発音: (fris'-so) 発音: (fris'-so)
KJV:
震える
NASB:
震え
単語の起源: [明らかに主要な動詞]
1.「剛毛」または冷たくなる、つまり震える(恐怖)
ストロングの徹底的な一致
震える。
どうやら一次動詞のようです。「剛毛」または冷たくなる、つまり震える(恐怖)--震える。
ヘルプ単語研究
5425 phríssō – 正しく、恐怖から剛毛を起こす(震える)。震え(ヨハマス2:19でのみ使用)。
動詞
乱暴である、震えるという意味
NASB 翻訳
震え(1)。
セイヤーのギリシャ語辞典
ストロングス NT 5425: φρίσσω
φρίσσω;ホメロスからギリシャ語の著作では、非常に頻繁に登場します。荒く言って、ラテン語のhorreo、horresco、つまり
1. 剛毛をかぶる、硬直する、立ち上がる: ἔφριξαν μου τρίχες、ヨブ記 4:15 9 月;ὀρθαί が追加され、ヘシオドス、作品、510。ὀρθάς ...φρισσει τρίχας (影響を受ける部分の同族対格)、ヘシオドス scut。391;寒さで、διά τό ψῦχος、プルタルコス、クエスト。Nat. 13, 2, p. 915 b.
2. 震え、極度の恐怖に襲われ、恐怖を感じる: 絶対に、ヤコブ 2:19;4マカ14:9;ラテン語のhorreo、horresco、恐怖を刺激する目的語の対格を持つ構造、ホメロス、イリアス11,383、そしてしばしば。
トピックレキシコン
根のイメージと感情的な力
この動詞は、恐怖や強い畏敬の念によって髪の毛が逆立ちする瞬間、つまり内なる警戒を示す身体的反射を描いています。古代の作家は、戦いが近づいている音に硬直する戦士や、嵐が起こると恐怖を感じる船員にこの用語を使用しました。聖書は、主権者である神の前で魂の奥底にある恐怖を伝えるために、同じ鮮やかな絵を採用しています。
ヤコブは、正しい教義を誇示しながらも変わらない人々にこう語りかけています。 よくできた！ 悪霊でさえそれを信じ、身震いします。」(ヤコブ 2:19)。御霊に触発されたこの動詞の選択は、ぞっとするような皮肉を露呈しています。悪霊は正統派の一神教を持っていますが、従順な信頼ではなく、無意識の恐怖でのみ反応します。したがって、単なる同意は生きた信仰の要求を決して満たしません(ヤコブ 2:17; 2:26)。
神学的意味合い
1. 目に見えない領域の現実: 悪魔の反応は、無神論者でも神の性質を知らない人格的で悪意のある霊の存在を検証します(マルコ 1:24;ルカ 4:34)。
2. 知的信仰と救いの信仰の区別: 本物の信仰は、知識、同意、依存を結びつけます(ローマ 10:9-10)。悪霊の震えは、最初の 2 つの要素が 3 つ目がない場合の空虚さを強調します。
3. 神の聖さ: 堕落した霊でさえ、反射的な恐怖なしには生ける神に出会うことはできません。したがって、信者の畏敬の念は、単なる感情ではなく、客観的な神の威厳に基づいています(ヘブル人への手紙 12:28-29)。
• 古典ギリシャ語: ホメロス (イリアス 11.393) は、恐怖に襲われて「手足が震え、髪が生えている」英雄たちを描いています。
• 七十人訳聖書の類似点: 正確な形は登場しませんが、ヨブ記 4:15 では、霊が通り過ぎたときに髪の毛が逆立っている様子が描かれており、同じ経験現象を反映しています。
• 遺言間文学: 作家は関連する語彙を使用して、神の裁きに直面した罪人の反応を説明し、聖書間の連続性を強化しました。
聖書の恐怖の教義とのつながり
聖書は、卑屈な恐怖(創世記 3:10)と、神の聖さを喜ぶ親孝行の恐れ(箴言 1:7)を区別しています。悪霊の震えは前者のカテゴリーに属します。信者にとって、敬虔な恐れは、麻痺した恐怖ではなく、敬虔な服従(ピリピ 2:12)を生み出します。ヤコブは暗いタイプを利用して、空虚な宗教性に対して教会に警告しています。
司牧的および説教的な考察
• 信仰に命の証拠、つまり愛の行い、謙虚な従順、忍耐を調べてください(2コリント13:5)。
• 畏敬の念を育む: 神の超越と憐れみについてのバランスの取れた見方は、思い込みと絶望の両方から身を守ります(詩篇 130:3-4)。
• 霊的な戦いに参加する: 教義の真理は、悪霊の影響に対する祈りの抵抗と組み合わされなければならないことを認識してください (エペソ 6:10-18)。
教義的および弁証的な貢献
新約聖書の特異な出来事は、聖書の一神教が単なる人間の構築物ではないことを実証することによって、謝罪の役割を果たします。超自然的な敵でさえそれを認めます。教義的には、この箇所は福音の宣言で使用される信仰の定義を洗練させ、知性主義を超えて聴衆に悔い改めと降伏を呼びかけています。
現代の信者への実践的な勧告
1. 聖書の真理が心と愛情の両方をつかみ、敬虔な行動を駆り立てましょう(ヨハネ 14:15)。
2. 罪に対する感受性を維持します。決して「震える」ことのない良心は石灰化する危険があります(1テモテ4:2)。
3. 贖われた恐怖は苦しみではなく崇拝で最高潮に達することを思い出し、畏敬の念と喜びをもって礼拝する(1ヨハネ4:18;黙示録 1:17-18)。
したがって、動詞の唯一の新約聖書の出現は、本物のキリスト教、つまり心を動かし、意志を屈服させ、憐れみと義の行いに現れる知識を見るための鋭いレンズになります。
