詩篇１４９篇３節
踊りをもって、このお方の御名を熱心に賛美するように！
タンバリンとハープで主にほめ歌を熱心に歌うように！
踊りをもって、このお方の御名を熱心に賛美するように！｛ピエル態未完了形；let｝タンバリン｛太鼓｝とハープで主にほめ歌｛賛美｝を熱心に歌うように！｛ピエル態未完了形；let｝
踊りで主の名を讃えさせてください、太鼓とハープで主に賛美を歌わせてください
Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp
3 踊りをもって、御名を賛美せよ。タンバリンと立琴をかなでて、主にほめ歌を歌え。
