ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

2023-09-30から1日間の記事一覧

詩篇147篇 翻訳途中

詩篇147篇 ハレルヤ!私達の神に賛美を歌うのは良いことだからです。 それは喜ばしいことであり、賞賛することはすばらしいことだからです。1 ハレルヤ。まことに、われらの神にほめ歌を歌うのは良い。まことに楽しく、賛美は麗しい。 主はエルサレムを築…

詩篇100篇

詩篇100篇 感謝の詩篇 全地よ!主{YHWH}に向かって喜び叫べ!{ヒフイル態命令形}1 全地よ。主に向かって喜びの声をあげよ。 喜んで主{YHWH}に仕えよ!{カル態命令形}歌いつつこのお方のいくつもの前に来たれ!{カル態命令形}2 喜びをもって主に…

詩篇100篇4節

詩篇100篇4節 このお方のいくつもの門に感謝とともに入れ!このお方のいくつもの大庭に賛美とともに入れ!このお方に感謝しなさい! このお方の御名を熱心に祝福しなさい! このお方のいくつもの門に感謝とともに入れ!{カル態命令形}このお方のいくつ…

詩篇100篇3節

詩篇100篇3節 主が神であることを、あなたがたは知れ!このお方が私達を造られたのであって、私達自身ではないのです。私達はこのお方の民、このお方の牧場の羊です。 主{YHWH}が神{複数形}であることを、あなたがたは知れ!{カル態命令形}このお…

詩篇100篇 翻訳途中

詩篇100篇 感謝の詩篇 全地よ、主に向かって叫べ!1 全地よ。主に向かって喜びの声をあげよ。 喜んで主に仕え、歌って主の前に出よ!2 喜びをもって主に仕えよ。喜び歌いつつ御前に来たれ。 主が神であることを、あなたがたは知れ!主が私達を造られたの…

箴言13章

箴言13章 賢い子は父の懲らしめを聞くが、あざける者は叱責を聞かない。 1 知恵のある子は父の訓戒に従い、あざける者は叱責を聞かない。 箴言13章2節 人はその口の実によって良いものを食べる。しかし、不信仰な者どものその魂は暴虐。 人はその口の実…