ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

ハバクク書2章20節

ハバクク書2章20節 

 

しかし、主は聖なる宮におられます。
全地はこのお方のいくつもの御前に沈黙を保つように!

 

しかし、主{YHWH}は聖なる宮{の中}におられます。
全地はこのお方のいくつもの御前に沈黙を保つように!
But the LORD is in his holy temple let all the earth keep silence before him
20 しかし主は、その聖なる宮におられる。全地よ。その御前に静まれ。