ハガイ書１章８節 ☆
わたしがそれを喜びたいのでそれを喜び、わたしが栄光を受けたいので栄光を受けれるように、山に上れ！木を運んで来て、その宮を建てよ！☆
と主は言われます。
わたしがそれ｛宮｝を喜びたいのでそれを喜び｛カル態未完了形願望形；may｝、わたしが栄光を受けたいので栄光を受けれるように｛ニフアル態未完了形願望形｝、山に上れ！｛カル態命令形｝木を運んで来て｛ヒフイル態完了形｝、その宮を建てよ！☆｛カル態命令形｝
と主は言われます。｛カル態完了形｝
山に登って木材を持ってきて家を建てなさい、そうすれば私はそれを喜びます、そして私は栄光を受けるでしょうと主は言われる
Go up to the mountain and bring wood and build the house and I will take pleasure in it and I will be glorified saith the LORD
8 山に登り、木を運んで来て、宮を建てよ。そうすれば、わたしはそれを喜び、わたしの栄光を現そう。主は仰せられる。
