ハバクク書３章３節
神はテマンから来られ、聖なる方はパラン山から来られます。セラ
このお方の栄光は天と空を熱心に覆い尽くし、地はこのお方への賛美で満たされました。
神はテマンから来られ｛カル態未完了形｝、聖なる方はパラン山から来られます。｛：｝セラ
このお方の栄光は天と空を熱心に覆い尽くし｛ピエル態完了形｝、地はこのお方への賛美で満たされました。｛カル態完了形｝
｛テマン：エドムの北部｝｛パラン：シナイのある地域｝
3 神はテマンから来られ、聖なる方はパランの山から来られる。セラ
その尊厳は天をおおい、その賛美は地に満ちている。
