歴代誌第二６章２２節 要研究
もし、ある人が隣人に対して罪を犯して、その人に誓わせる誓いが強いられることになって、この宮のあなたの祭壇のいくつもの前に来て誓いが出されるとしたら、
もし、ある人が隣人に対して罪を犯して｛カル態未完了形｝、その人に誓わせる誓いが強いられることになって｛カル態完了形｝、この宮のあなたの祭壇のいくつもの前に来て誓いが出されるとしたら｛カル態完了形｝、
If a man sin against his neighbour and an oath be laid upon him to make him swear and the oath come before thine altar in this house
22 もし、ある人が隣人に罪を犯し、のろいの誓いを立てさせられることになって、この宮の中にあるあなたの祭壇の前に来て、誓うなら、
※呪いの誓いではなくて強いられる誓いだと思われます。
