歴代誌第二６章２１節
また、あなたの僕とあなたの民イスラエルがこの場所に向かって祈る時、
そのいくつもの願いを聞いてくださいますように！
そして、あなたの住まいから、さらにはいくつもの天から聞いてくださいますように！
そして、あなたが聞く時、赦してくださいますように！
また、あなたの僕とあなたの民イスラエルがこの場所に向かって祈る時｛ヒトパエル態未完了形｝、そのいくつもの願いを聞いてくださいますように！｛カル態完了形；may｝
あなたの住まいから、さらにはいくつもの天から聞いてくださいますように！｛カル態未完了形｝
そして、あなたが聞く時｛カル態完了形｝、赦してくださいますように！｛カル態完了形｝
Hearken therefore unto the supplications of thy servant and of thy people Israel which they shall make toward this place hear thou from thy dwelling place even from heaven and when thou hearest forgive
21 あなたの僕とあなたの民イスラエルが、この所に向かってささげる願いを聞いてください！あなたご自身が、あなたのお住まいになる所、天からこれを聞いてください！聞いて、お赦しください！
