歴代誌第二６章２０節
昼も夜もこの宮に向かって、また、そこにあなたの御名を置くとあなたが言われた場所に向かってさえ、あなたの目が開かれていますように！
あなたの僕がこの場所に向かって祈る祈りをあなたが聞いてくださいますように！
昼も夜もこの宮に向かって、また、そこにあなたの御名を置く｛カル態；would｝とあなたが言われた｛カル態完了形｝場所に向かってさえ、あなたの目が開かれて｛カル態受身形｝いますように！｛カル態；may｝
あなたの僕がこの場所に向かって祈る｛ヒトパエル態未完了形｝祈りをあなたが聞いてくださいますように！｛カル態；may｝
That thine eyes may be open upon this house day and night upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place
20 そして、この宮、すなわち、あなたが御名をそこに置くと仰せられたこの所に、昼も夜も御目を開いていてくださって、あなたの僕がこの所に向かってささげる祈りを聞いてください！
