ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

2023-10-21から1日間の記事一覧

箴言15章

箴言15章 柔らかい答えは怒りを遠ざける。しかし、悲痛な言葉は怒りをかき立てる。1 柔らかな答えは憤りを静める。しかし激しいことばは怒りを引き起こす。 2 知恵ある者の舌は知識を正しく用いるが、愚かな者の口は愚かなことを口にする。2 知恵のある者…

Ⅱ列王記23章 翻訳途中

Ⅱ列王記23章 そこで、王が人を遣わしたので、彼らはユダとエルサレムの長老達をすべて王のもとに集めました。1 すると、王は使者を遣わして、ユダとエルサレムの長老を一人残らず彼のところに集めた。 2 そこで、王は、ユダのすべての人々と彼とともにいる…

パレスチナ人

パレスチナ人(アラビア語: فلسطينيون) パレスチナ地方に居住するアラブ人を独立した民族として捉えた場合の呼称。語源はペリシテ人だが、直接の関係は無い。イスラエルは、パレスチナ人を指してもっぱら「アラブ人」を用いるが、民族的に「アラブ人」と同…

アルメニアの宗教

アルメニアの宗教 アルメニア使徒教会 (92.5%) その他のキリスト教徒 (2.3%) ヤジディズム (0.8%) その他 (0.4%) なし (4.0%) 2011年現在、アルメニアのほとんどのアルメニア人はキリスト教徒(97%)[1]であり、最も古いキリスト教教会の1つであるアルメニア使…

アモス書1章

アモス書1章 ユダの王ウジヤの時代、イスラエルの王ヨアシュの子ヤロブアムの時代地震の二年前にイスラエルについて見たテコアの牧民の中にいたアモスの言葉1 テコアの牧者の一人であったアモスのことば。これはユダの王ウジヤの時代、イスラエルの王、ヨア…

アモス書1章8節

アモス書1章8節 そして、わたしはアシュドデから住民を断ち切り、アシュケロンから王の笏を持つ者を断ち切り、エクロンに対してわたしの手を下し、ペリシテ人達の残党を滅ぼす。」と主なる神は言われる。 そして、わたしはアシュドデから住民を断ち切り{…

アモス書1章6節

アモス書1章6節 主はこう言われます。「ガザの三つの罪のために、いや、四つの罪のために、わたしはそれへの刑罰を取り消さない。なぜなら、彼らはエドムまで引き渡すために捕虜全員を連れ去ったからだ。 主{YHWH}はこう言われます。{カル態完了形}「…