イザヤ書１４章４節 ☆ 要研究
あなたがたはバビロンの王に対してこの諺を取り上げてこう言う。
「どのようにして終わったのか！抑圧者は！その黄金の都市は終わったのか！☆
あなたがたはバビロンの王に対してこの諺を取り上げて｛カル態完了形；will｝こう言う。｛カル態完了形｝
「どのようにして終わったのか！｛カル態完了形｝抑圧者は！その黄金の都市は終わったのか！☆｛カル態完了形｝
｛騒々しい、荒れ狂う、行動：ほこり、騒動、紛争など、金作り、すなわち正確さ 、黄金の都市｝
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon and say How hath the oppressor ceased the golden city ceased
4 あなたは、バビロンの王について、このようなあざけりの歌を歌って言う。
「しいたげる者はどのようにして果てたのか。横暴はどのようにして終わったのか。
※黄金の都市とは？
