ダニエル書７章１節 バビロンのベルシャザル王の最初の年に、ダニエルは寝床の上で一つの夢を見ました。そして、彼の頭の中のいくつものビジョンを見ました。それから、その夢を彼は書きしるして、おもないくつもの事実を話しました。 バビロンのベルシャザ…

ギリシャ語聖書翻訳はとても難しいです。少し挑戦してみます。

ヨハネの黙示録１４章１節 そして、私は見ました。見よ！小羊がシオンの山の上に立っていました。そして、その方と一緒に十四万四千人がいて、彼らの額にその方の名とその方の父の名が書かれていました。 And I looked and lo a Lamb stood on the mount Sio…

ヨハネの黙示録１４章 1 それで私が見ると、見よ！小羊がシオンの山の上に立っていました。そして、小羊と一緒に十四万四千人がいて、その額に父の名が書かれていました。 1 また私は見た。見よ。小羊がシオンの山の上に立っていた。また小羊とともに十四万…

創世記３１章２５節 ☆ 要研究 それからラバンはヤコブを追い抜きました。☆さて、ヤコブは丘陵地帯に天幕を張り、ラバンは自分の兄弟達とともにギレアデの丘陵地帯に天幕を張りました。 それからラバンはヤコブを追い抜きました。☆｛ヒフイル態未完了｝さて、…

創世記３１章２４節 しかし、神は、夜による夢の中でアラム人ラバンのところに来て彼に言われました。「ヤコブに事の善悪を決して言わないように気をつけよ！」 しかし、神｛複数形｝は、夜による夢の中でアラム人ラバンのところに来て｛カル態未完了形｝彼…

創世記３１章１３節 私はベテルの神だ。そこは、あなたが柱に油を注ぎ、あなたが私に誓いを立てた場所だ。今、立ち上がりなさい！この地から出なさい！あなたの親族の土地に帰りなさい！ 私はベテルの神だ。そこは、あなたが柱に油を注ぎ｛カル態完了形｝、…

創世記３１章１１節 すると、神の御使いが幻の中で私にこう言いました。『ヤコブよ！』そして、私は言いました。『ここに私はいます。』 すると、神｛複数形｝の御使いが幻の中で私にこう言いました。｛カル態未完了形｝『ヤコブよ！』そして、私は言いまし…

創世記３１章１０節 要研究 そして、その群れにすごくさかりがついた時が来るようになったその時、私は私の目を上げて幻の中で見ました。そして、見よ！群れに飛び乗った雄羊たちは縞模様の雄羊たち、斑点の雄羊たち、まだら毛の雄羊たちでした。 そして、そ…

創世記３１章 そして、彼は、ラバンの息子達がこう言っているのを聞きました。「ヤコブは私達の父のものをすべて取り上げてしまった。そして、私達の父の財産から彼はこの富をすべて手に入れたのだ。」1 さてヤコブはラバンの息子達が、「ヤコブはわれわれの…