創世記３１章１０節 要研究
そして、その群れにすごくさかりがついた時が来るようになったその時、私は私の目を上げて幻の中で見ました。
そして、見よ！群れに飛び乗った雄羊たちは縞模様の雄羊たち、斑点の雄羊たち、まだら毛の雄羊たちでした。
そして、その群れにすごくさかりがついた｛ピエル態｝時が来るようになったその時｛カル態未完了形｝、私は私の目を上げて幻の中で見ました。｛カル態未完了形｝
そして、見よ！群れに飛び乗った｛カル態｝雄羊たちは縞模様の雄羊たち、斑点の雄羊たち、まだら毛の雄羊たちでした。
｛熱を帯びて、熱くなって、妊娠して、暖かくなれ：おそらく暑いでしょう。比喩的に言えば、妊娠すること -- 熱を得る、熱くなる、妊娠する、暖かくなる｝
｛夢想家：または(短縮された)chalom {khal-ome'};チャラムから。夢 -- 夢(-er).ヘブライ語chalamを参照してください（夢想家の原因、好感を持てる、回復する、適切に、しっかりと結合すること、つまり(暗黙のうちに)ふっくらとすること。また、(愚かさの比喩的な意味を通して)夢を見ること--夢を見ること(原因)は、好かれ、回復します。形式と音訳）｝
And it came to pass at the time that the cattle conceived that I lifted up mine eyes and saw in a dream and behold the rams which leaped upon the cattle were ringstraked speckled and grisled
10 群れにさかりがついたとき、私が夢の中で目を上げて見ると、群れにかかっている雄やぎは、しま毛のもの、ぶち毛のもの、またまだら毛のものであった。
