歴代誌第一１７章７節
それゆえ、あなたはわたしの僕ダビデにこう言うべきである。
『万軍の主はこう仰せられる。あなたがわたしの民イスラエルの君主となるために、わたしはあなたを羊小屋から、羊を追うことから取りあげた。
それゆえ、あなたはわたしの僕ダビデにこう言うべきである。｛カル態未完了形；ｓhall｝
『万軍の主はこう仰せられる。｛カル態完了形｝あなたがわたしの民イスラエルの君主となるために｛カル態｝、わたしはあなたを羊小屋から、羊を追うことから取りあげた。｛連れ出した：カル態完了形｝
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David Thus saith the LORD of hosts I took thee from the sheepcote even from following the sheep that thou shouldest be ruler over my people Israel
7 今、わたしの僕ダビデにこう言え。万軍の主はこう仰せられる。わたしはあなたを、羊の群れを追う牧場からとり、わたしの民イスラエルの君主とした。
