ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

2024-03-29から1日間の記事一覧

イザヤ書14章4節 ☆ 要研究

イザヤ書14章4節 ☆ 要研究 あなたがたはバビロンの王に対してこの諺を取り上げてこう言う。「どのようにして終わったのか!抑圧者は!その黄金の都市は終わったのか!☆ あなたがたはバビロンの王に対してこの諺を取り上げて{カル態完了形;will}こう言…

イザヤ書14章2節 要研究

イザヤ書14章2節 要研究 そして、国々のいくつもの民は彼らを捕らえ、彼らの場所に連れて行きます。イスラエルの家は、主の地で召し使いやはしためとして彼らを所有します。 そして、彼らは自分達を捕虜にしていた彼らを捕虜として捕らえます。 そして、…

イザヤ書14章1節

イザヤ書14章1節 主はヤコブを心を込めて憐れんでくださり、イスラエルを選んでくださり、彼らを彼ら自身の土地に住まわせてくださり、異邦人達は彼らと一緒にさせられ、彼らはヤコブの家に固く結ばれるからです。 主{YHWH}はヤコブを心を込めて憐れん…

イザヤ書14章 翻訳途中

イザヤ書14章 主はヤコブを憐れみ、イスラエルを選び、彼らを自分達の土地に住まわせてくださるからです。 そして、異邦人は彼らと一緒になり、彼らはヤコブの家に固く結ばれます。1 まことに、主はヤコブをあわれみ、再びイスラエルを選び、彼らを自分達…