Ⅱ列王記６章８節 要研究
さて、アラムの王はイスラエルに対して戦いを始めようとして、自分の家来達に相談して言った。
「これこれの所の内に私のいくつもの陣営はあるようにしよう！」
さて｛今｝、アラムの王はイスラエルに対して戦いを始めよう｛ニフアル態｝として｛カル態完了形｝、自分の家来達に相談して｛ニフアル態未完了形｝言った。
「これこれの所の内に私のいくつもの陣営（はあるようにしよう）！」
そこでシリアの王はイスラエルと戦い、家来たちと相談してこう言った。「わたしの陣営は、これこれの所に置こう。」
Then the king of Syria warred against Israel and took counsel with his servants saying In such and such a place shall be my camp
8 アラムの王がイスラエルと戦っていた時、王は家来達と相談して言った。
「これこれの所に陣を敷こう。」
