Ⅱ列王記６章６節
そこで、神の人は言った。
「それはどこに落ちたのか。」
そして、その人はその場所を彼に示しました。そして、彼は棒を切り落としてそこに投げ入れて、鉄を浮かばせた。
そこで、神｛複数形｝の人は言った。｛カル態未完了形｝
「それはどこに落ちたのか。」｛カル態完了形｝
そして、その人はその場所を彼に示しました。｛ヒフイル態未完了形｝そして、彼は棒を切り落として｛カル態未完了形｝そこに投げ入れて｛ヒフイル態未完了形｝、鉄を浮かばせた。｛泳がせた：ヒフイル態未完了形｝
神の人は「どこに落ちたのか」と尋ね、その場所を彼に示しました。彼は棒を切り落とし、そこに投げ入れました。すると鉄は泳ぎ出しました
And the man of God said Where fell it And he shewed him the place And he cut down a stick and cast it in thither and the iron did swim
6 神の人は言った。「どこに落としたのか。」彼がその場所を示すと、エリシャは一本の枝を切って、そこに投げ込み、斧の頭を浮かばせた。
