詩篇51篇5節 要研究
見てください!不義の中に私はひどく生み出されました。
そして、罪の中に私の母は私を熱心に身ごもりました。
見てください!不義の中に私はひどく生み出されました。{プアル態完了形}
そして、罪の中に私の母は私を熱心に身ごもりました。{ピエル態完了形}
見よ、私は不義によって形作られ、罪の中で私の母は私を宿した
Behold I was shapen in iniquity and in sin did my mother conceive me
5 ああ、私は咎ある者として生まれ、罪ある者として母は私をみごもりました。