イザヤ書２２章１４節
そして、それは万軍の主によって私の耳に現された。
「確かに、この罪は、あなたがたが死ぬまで、あなたがたから清められることは決してない。」
と万軍の主なる神は仰せられる。
そして、それは万軍の主によって私の耳に現された。｛ニフアル態完了形｝
「確かに、この罪は、あなたがたが死ぬまで｛カル態未完了形｝、あなたがたから清められることは決してない。」｛プアル態未完了形｝
と万軍の主なる神は仰せられる。｛カル態完了形｝
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die saith the Lord GOD of hosts
14 そこで万軍の主は、私の耳を開かれた。「この罪は、おまえたちが死ぬまでは決して赦されない」と、万軍の神、主は仰せられた。
