ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

2024-01-20から1日間の記事一覧

アンモン

アンモン ヨルダン川の東に住む民元の単語: עַמּוֹן品詞: 固有名詞 男性形訳: Ammon発音スペル: (am-mone')定義: ヨルダン川の東に住む人々NASの徹底的な一致ヨルダンNASB翻訳アンモン(98)、アンモナイト(1)、アンモナイト*(7)のイム アンモン、アンモナイト…

アラム

アラム シリアとそのインハブ、また、セムの息子の名前、ナホルの孫、およびIsr.NASBアラム(65)、アラムマアカ*(1)、アラム(64)アラム、メソポタミア、シリア、シリア「armown」と同じから。ハイランド;アラムまたはシリア、およびその住民。また、ナホルの…

イザヤ書50章3節

イザヤ書50章3節 わたしは天と空を黒く覆い、荒布でわたしはそれらの覆いにする。 わたしは天と空を黒く{闇で}覆い{ヒフイル態未完了形}、荒布でわたしはそれらの覆いにする。{カル態未完了形}I clothe the heavens with blackness and I make sack…

イザヤ書50章1節 要研究

イザヤ書50章1節 要研究 主はこう仰せられる。「わたしが心を込めて保管しておいたあなたの母親の離婚状はどこにあるのか?また、わたしがあなたがたを売ったわたしの債権者は誰ですか? 見よ!あなたがたはあなたがたのいくつもの咎のせいであなたがた自…

イザヤ書50章 翻訳途中

イザヤ書50章 主はこう仰せられる、「わたしが彼女を保管したのに、あなたの母親の離婚請求書はどこにあるのか」。 それとも、私があなたを売った相手は私の債権者の誰ですか? 見よ、あなたがたの咎は売られ、あなたの咎のゆえに母親は追放された。1 主は…

マタイの福音書5章48節

マタイの福音書5章48節 したがって、天におられるあなたがたの父が完全であるように、あなたがたも完全でありなさい! {終わりに達した、完全な、完璧な用法: 完璧、(a) 部分的に完全である、(b) 完全に成長し、十分な年齢である、(c)スペシャルの;その…