イザヤ書４１章２１節 要研究
あなたがたの主張を熱心に述べよ、と主は言われる。
あなたがたの強いいくつもの理由を前面に持ち出して来い、とヤコブの王は言われる。
あなたがたの主張｛場合・訴え｝を熱心に述べよ｛表明せよ：ピエル態命令形｝、と主｛YHWH｝は言われる。｛カル態未完了形｝
あなたがたの強いいくつもの理由｛根拠｝を前面に持ち出して来い｛述べよ：ヒフイル態命令形｝、とヤコブの王は言われる。｛カル態未完了形｝
｛争い、紛争：敵対者(1)、ケース(11)、原因(9)、苦情(2)、争う(1)、論争(1)、論争(1)、論争(1)、論争(1)、紛争(1)、起訴(1)、訴訟(1)、嘆願(1)、彼のケース(1)、喧嘩(2)、争い(13)、訴訟(2)｝
｛強い；atsuwmの女性形。防波堤、つまり(比喩的に)議論 -- 強い｝
主は言う、あなたの主張を述べよ、あなたの強い根拠を述べよ、とヤコブの王は言う
Produce your cause saith the LORD bring forth your strong reasons saith the King of Jacob
21 あなたがたの訴えを出せ、と主は仰せられる。あなたがたの証拠を持って来い、とヤコブの王は仰せられる。
