イザヤ書23章15節
一日の内に、ツロはある王の時代に従って七十年間忘れられるようになる。
七十年が終わると、ツロへの娼婦の歌のようになる。
一日の内に、ツロはある王の時代に従って七十年間忘れられるようになる。 {カル態完了形;shall}
七十年が終わると、ツロへの娼婦の歌のようになる。{カル態未完了形;will}
そしてその日、ティルスは娼婦のように歌う七十年の終わりの後、一人の王の時代に従って七十年間忘れられることになるだろう
And it shall come to pass in that day that Tyre shall be forgotten seventy years according to the days of one king after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot
15 その日になると、ツロは、ひとりの王の年代の七十年の間忘れられる。七十年が終わって、ツロは遊女の歌のようになる。