ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

2024-02-17から1日間の記事一覧

ミカ書5章6節 要研究

ミカ書5章6節 要研究 そして、彼らはアッシリアの地を剣で荒廃させて、ニムロデの地をその入口まで荒廃させる。こうして、アッシリアが我々の土地にやって来る時、そして、我々の国境に踏み込む時、このお方は、アッシリアから我々を救い出してくださる。 …

ミカ書5章5節 要研究

ミカ書5章5節 要研究 そして、このお方が平和となる。アッシリアが私達の国に来て、それが私達のいくつもの宮殿に踏み入る時、私達はそれに対して七人の羊飼いと八人の君主を立てる。 そして、このお方が平和となる。{カル態完了形;shall}アッシリアが…

ミカ書5章4節 要研究

ミカ書5章4節 要研究 そして、彼は立って、主の力と彼の神、主の御名の威厳によって、自分の群れを養う。そして、彼らはとどまる。今から、彼は地の果てまで偉大になる。 そして、彼は立って、主{YHWH}の力と彼の神、主{YHWH}の御名の威厳によって、自…

ミカ書5章2節 要研究

ミカ書5章2節 要研究 しかし、ベツレヘム・エフラタよ!あなたはユダの数千人の中では小さい者であるが、イスラエルの支配者となる者があなたの中からわたしのもとに出てくる。彼が出現することは昔からであり永遠からである。 しかし、ベツレヘム・エフラ…

ミカ書5章 翻訳途中

ミカ書5章 しかし、ベテ・レヘム・エフラタよ!あなたはユダの数千人の中にはほとんどいないが、あなたの中からイスラエルの支配者となる一人がわたしのもとに出てくる。彼らの出発は古い時代からのものだ。2 それゆえ、産む女が産む時まで、神は彼らを手放…

出エジプト記34章 翻訳途中

出エジプト記34章 そこで主はモーセに言われた、「二枚の石の板を最初の板と同じように切りなさい。 そして、私はあなたが壊した最初のテーブルにあった言葉をテーブルに書きます。2 そして、朝までに準備を整えて、朝シナイ山に登り、山の頂上でわたしの…