歴代誌第二６章２４節 要研究
また、もし、あなたの民イスラエルがあなたに対して罪を犯したせいで敵のいくつもの前で打ち負かされたら、戻って来てあなたの御名を告白し、この宮の中であなたのいくつもの御前に祈り嘆願をするでしょう。
また、もし、あなたの民イスラエルがあなたに対して罪を犯したせいで｛カル態未完了形｝敵のいくつもの前で打ち負かされたら｛ニフアル態未完了形｝、戻って来て｛カル態完了形｝あなたの御名を告白し｛ヒフイル態完了形｝、この宮の中であなたのいくつもの御前に祈り｛ヒトパエル態完了形｝嘆願をするでしょう。｛ヒトパエル態完了形｝
And if thy people Israel be put to the worse before the enemy because they have sinned against thee and shall return and confess thy name and pray and make supplication before thee in this house
24 また、もし、あなたの民イスラエルが、あなたに罪を犯したため、敵に打ち負かされるような時、立ち返って御名をほめたたえ、この宮で、御前に祈り願うなら、
