ダニエル書７章２３節
このように彼は言いました。
「 第四の獣は地上の第四の王国であって、すべての王国とは異なるものであり、全地を食い尽くし、それを踏み砕き、それを粉々にする。
このように彼は言いました。｛カル態完了形｝
「 第四の獣は地上の第四の王国であって｛カル態未完了形；shall｝、すべての王国とは異なるものであり｛カル態未完了形；shall｝、全地を食い尽くし｛カル態未完了形；shall｝、それを踏み砕き｛カル態未完了形｝、それを粉々にする。｛ヒフイル態未完了形｝
このように彼は言った、第四の獣は地上の第四の王国となり、あらゆる王国から異なって全地球を食い荒らして踏み倒し、粉々に打ち砕くだろう
Thus he said The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth which shall be diverse from all kingdoms and shall devour the whole earth and shall tread it down and break it in pieces
23 彼はこう言った。「第四の獣は地に起こる第四の国。これは、ほかのすべての国と異なり、全土を食い尽くし、これを踏みつけ、かみ砕く。
