ダニエル書７章１４節 要研究
そして、このお方に支配と栄光と王国が与えられて、すべての民族、国々、諸国語の者達がこのお方に仕えるべきだった。
このお方の支配は永遠の支配であって、過ぎ去ることはなく、このお方の王国は滅びることはない。
そして、このお方に支配と栄光と王国が与えられて｛ニフアル態完了形｝、すべての民族、国々、諸国語の者達がこのお方に仕えるべきだった。｛カル態未完了形；should}
このお方の支配は永遠の支配であって、過ぎ去ることはなく{カル態未完了形；ｓhall｝、このお方の王国は滅びることはない。｛ヒトパエル態未完了形；shall}
And there was given him dominion and glory and a kingdom that all people nations and languages should serve him his dominion is an everlasting dominion which shall not pass away and his kingdom that which shall not be destroyed
14 この方に、主権と光栄と国が与えられ、諸民、諸国、諸国語の者たちがことごとく、彼に仕えることになった。
その主権は永遠の主権で、過ぎ去ることがなく、その国は滅びることがない。
