イザヤ書４８章２節
彼らは自らを聖都の者と呼び、イスラエルの神、その名は万軍の主のもとに寄りかかっているからである。
彼らは自らを聖都の者と呼び｛ニフアル態完了形｝、イスラエルの神、その名は万軍の主｛YHWH｝のもとに寄りかかっているからである。｛ニフアル態完了形｝
｛耐え、確立し、支え、横たわり、傾き、一生懸命横たわり、置き、自分を休ませ：(文字通りまたは比喩的に)支える。反射的に、(好ましい意味でも好ましくない意味でも)寄りかかったり、掴んだりすること--耐える、確立する、(上)保持する、横たわる、寄りかかる、一生懸命横たわる、置く、自分を休ませる、自分を休ませる、しっかりと立つ、(自己)にとどまる、維持する｝
2 確かに彼らは聖なる都の名を名のり、イスラエルの神―その名は万軍の主―に寄りかかっている。
