イザヤ書４７章９節 ☆

イザヤ書４７章９節　☆

しかし、これら二つのことは、一日のうちに瞬時におまえに訪れる。
それは子供の喪失とやもめになることだ。
それらは完全な状態ででおまえに必ず襲いかかる。
なぜなら、それはおまえの多くの魔術の多さとおまえの大きな多くの魔法の豊富さのせいだ。☆

しかし、これら二つのことは、一日のうちに瞬時におまえに訪れる。｛カル態未完了形；ｓhall｝それは子供の喪失とやもめになることだ。
それらは完全な状態で｛全力・充実した状態で｝でおまえに必ず襲いかかる。｛カル態完了形；ｓhall｝
なぜなら、それはおまえの多くの魔術の多さとおまえの大きな多くの魔法の豊富さのせいだ。☆
｛完全性、完全性、大祭司の胸当ての一部：非難のない (1)、完全な (1)、完全な測定 (1)、無邪気に (1)、誠実さ (16)、ランダム (2)、直立 (1)｝
But these two things shall come to thee in a moment in one day the loss of children and widowhood they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries and for the great abundance of thine enchantments
9 子を失うことと、やもめになること、この二つが一日のうちに、またたくまにおまえに来る。おまえがどんなに多く呪術を行っても、どんなに強く呪文を唱えても、これらは突然、おまえを見舞う。