詩篇９９篇５節
あなたがたは、私達の神であられる主を心を込めてほめ讃えなさい！
そして、このお方の足台のもとで、あなたがたはひれ伏して礼拝しなさい！
聖なるお方はこのお方です。
あなたがたは、私達の神｛複数形｝であられる主｛YHWH｝を心を込めてほめ讃えなさい！｛ピエル態命令形｝
そして、このお方の足台のもとで、あなたがたはひれ伏して礼拝しなさい！｛ヒトパエル態命令形｝
聖なるお方はこのお方です。
Exalt ye the LORD our God, and prostrate yourselves at His footstool; Holy is He.
5 われらの神、主をあがめよ。その足台のもとにひれ伏せ。主は聖である。
