詩篇９９篇４節
そして、王の力は裁きを愛します。
あなたはいくつもの公平を熱心に確立します。
裁きと正義をヤコブにおいて、あなたは実行します。
そして、王の力は裁きを愛します。｛カル態完了形｝
あなたはいくつもの公平を熱心に確立します。｛ピエル態完了形｝
裁きと正義をヤコブにおいて、あなたは実行します。｛カル態完了形｝
｛合意、正しい、それは平等、公平、義にかなったもの、物事、甘い：ヤシャールから。均一性、すなわち(比喩的に)繁栄または一致。また、まっすぐさ、すなわち(比喩的に)正しさ(単数形の意味で複数形のみ、しばしば副詞的に)-合意、正しい、等しい、公平、(あるもの)正しい(-eously、物事)、甘く、直立する(-ly、-ness)｝
The strength also of the king who loveth justice
Thou hast established equity, Thou hast executed justice and righteousness in Jacob.
4 王の力は、さばきを愛する。あなたは公正を堅く立てられた。あなたは、ヤコブの中で、さばきと正義を行われた。
