ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

詩篇99篇3節

詩篇99篇3節

 

偉大で畏怖されるべきものとして、彼らがあなたの御名をほめたたえますように!
聖なるお方はこのお方です。

 

偉大で畏怖されるべきものとして、彼らがあなたの御名をほめたたえますように!{ヒフイル態未完了形;let}
聖なるお方はこのお方です。
Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He.
3 国々の民よ。大いなる、おそれおおい御名をほめたたえよ。主は聖である。