詩篇９９篇１節
主は統治しておられます。人々は震えおののきますように！
このお方はいくつものケルビムの上で王座に就いておられます。
地球は震えますように！
主｛YHWH｝は統治しておられます。｛カル態完了形｝人々は震えおののきますように！｛カル態未完了形；let｝
このお方はいくつものケルビムの上で王座に就いておられます。｛カル態｝
地球は震えますように！｛カル態未完了形；let｝
｛従う、継続する、引き起こす、住む、自己を楽にする、耐える、確立する、失敗する：適切に、座ること(特に裁判官として。待ち伏せで、静かに)。暗黙のうちに、住む、とどまる。原因的に、落ち着く、結婚する--(作る)従う(-ing)、続ける、(引き起こす、作る)住む(-ing)、自己を楽にする、耐える、確立する、Xが失敗する、居住する、出没する、(作る)住む(-ant)、維持する(家)、潜む、X結婚する(-ing)、(再び持ってくる)場所、残る、戻る、座る、セットする(-tle)、(ダウン-)座る(-ダウン、静止、-ティンダウン、-ティン(場所)-uate)、取る、タール｝
The LORD reigneth; let the peoples tremble; He is enthroned upon the cherubim; let the earth quake.
1 主は王である。国々の民は恐れおののけ。主は、ケルビムの上の御座に着いておられる。地よ、震えよ。
