イザヤ書４２章１７節 要研究
彼らは堕落させられて、鋳像に「あなた方は我々の神である。」と言いながら彫像を信頼している者たちは大いに恥じいることになる。
彼らは堕落させられて｛退却させられて：ニフアル態完了形；shall｝、鋳像に「あなた方は我々の神である。」と言いながら｛カル態｝彫像を信頼している｛カル態｝者たちは大いに恥じいることになる。｛カル態未完了形；shall｝
They shall be turned back they shall be greatly ashamed that trust in graven images that say to the molten images Ye are our gods
17 彫像に拠り頼み、鋳像に、「あなたがたこそ、私たちの神々」と言う者は、退けられて、恥を見る。
