歴代誌第二６章３６節
もし、彼らがあなたに対して罪を犯した｛カル態未完了形｝時、罪を犯さない人間はいないのですから、あなたは彼らに怒り、彼らを敵に引き渡し、彼らは彼らを捕虜として遠くか近くの地に連れ去ります。
もし、彼らがあなたに対して罪を犯した｛カル態未完了形｝時、罪を犯さない｛カル態未完了形｝人間はいないのですから、あなたは彼らに怒り｛カル態完了形｝、彼らを敵に引き渡し｛カル態完了形｝、彼らは彼らを捕虜として遠くか近くの地に連れ去ります。｛カル態｝
If they sin against theefor there is no man which sinneth notand thou be angry with them and deliver them over before their enemies and they carry them away captives unto a land far off or near
36 彼らがあなたに対して罪を犯したため―罪を犯さない人間はひとりもいないのですから―あなたが彼らに対して怒り、彼らを敵に渡し、彼らが、遠くの地、あるいは近くの地に、捕虜として捕らわれていった場合、
