ハバクク書２章１７節 要研究
レバノンの暴力が、おまえと人間の血とこの都市の土地とそこに住むすべての人々の暴力のせいで、おまえと彼らを恐れさせた獣どもの戦利品をひどく覆うからだ。
レバノンの暴力が、おまえと人間｛アダム｝の血とこの都市の土地とそこに住むすべての人々の暴力のせいで、おまえと彼らを恐れさせた獣どもの戦利品をひどく覆うからだ。｛ピエル態未完了形；will｝
For the violence of Lebanon shall cover thee and the spoil of beasts which made them afraid because of men's blood and for the violence of the land of the city and of all that dwell therein
17 レバノンへの暴虐があなたをおおい、獣への残虐があなたを脅かす。あなたが人の血を流し、国や町や、そのすべての住民に暴力をふるったためだ。
