ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

箴言17章13節 ☆

箴言17章13節 ☆

 

悪に良いものを報いる者は、その者の家から悪が離れない。☆

 

悪に良いもの{善}を報いる{ヒフイル態}者は、その者の家から悪が離れない。☆{カル態未完了形;will}
13 善に代えて悪を返すなら、その家から悪が離れない。