ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

2023-09-02から1日間の記事一覧

伝道者の書2章 翻訳途中

伝道者の書2章 伝道者の書2章1節 私は私の心の中で言いました。「来なさい!さあ、私は喜びであなたを強く試したいので試す。それゆえに喜ばしいことを楽しみなさい!」しかし、見よ!これもまたむなしいことでした。 私は私の心の中で言いました。{カル…

伝道者の書2章8節 要研究

伝道者の書2章8節 要研究 私はまた銀と黄金と王達と諸地方の特別な宝を集め、男の歌手達と女の歌手達と、人の息子達の多くの楽しみと、すべての種類の多くの楽器を手に入れました。 私はまた銀と黄金と王達と諸地方の特別な宝を集め{カル態完了形}、男の…

伝道者の書2章3節

伝道者の書2章3節 私は、どのようにしてぶどう酒で私の肉体を満足させるか、どのようにして知恵で私の心を導くか、人の子孫達がその人生の数日の間で天と空の下で行うことの何が彼らにとって最も良いことなのかを理解するまでどのようにして愚かさの上に横…

箴言11章 翻訳途中

箴言11章 翻訳途中 箴言11章1節 偽りの天秤は主にとって忌むべきものであり、完全な重さは主の喜びである。1 欺きのはかりは主に忌みきらわれる。正しいおもりは主に喜ばれる。 箴言11章2節 高慢が来るその時、恥が来る。しかし、謙遜な者達とともに…