創世記１３章１３節 しかし、ソドムの男どもは邪悪で、主に対して非常に罪人どもでした。 しかし、ソドムの男どもは邪悪｛複数形｝で、主に対して｛against yahweh}非常に罪人どもでした。 創世記１３章１５節 あなたが見ているすべての地を、わたしはあなた…

創世記１２章 翻訳途中 主はアブラムに言われました。「あなたの国から、あなたの親族から、あなたの父の家から出て、わたしが示す地に行きなさい！2 わたしはあなたを大いなる国民とし、あなたを祝福して、あなたの名を大いなるものとしよう。3 わたしはあ…

創世記１１章 創世記１１章１～９節 そして、全地には一つの言語があり、一つの話し言葉がありました。そして、彼らは東から旅をして来て、シヌアルの地に平地を見つけてそこに定住しました。そして、彼らは互いに言いました。「私達は多くのレンガを作りた…

創世記１０章１節 そして、これらは、ノアの息子達であるセム、ハム、ヤペテと洪水の後に彼らに生まれた息子達の世代の記録である。 そして、これらは、ノアの息子達であるセム、ハム、ヤペテと洪水の後に彼らに生まれた｛ニフアル態未完了形｝息子達の世代…

創世記９章 翻訳途中 神はノアとその子らを祝福して言われました。「実り多く、増えて、地に満ちよ！2あなたがたへの恐れと畏れは、地のすべての生き物、空のすべての鳥、地を這うすべての生き物、海のすべての魚に降りかかる。彼らはあなたの手に渡される。…

創世記８章 翻訳途中 そして、神はノアと、すべての生き物と、彼と一緒に箱舟にいたすべての家畜を覚えておられました。2 深淵の泉も、天の窓も止められ、天からの雨も止めました。3 水は絶え間なく地から帰り、百五十日の後、水は少なくなりました。4 箱は…

創世記７章 主はノアに言われました。「あなたもあなたの家族｛家｝もみな箱舟に入りなさい！あなたはこの時代、わたしの前に義と認められたのだから。」2 あなたはすべての清い獣のうち、七匹と七匹を、それぞれその仲間とし、清くない獣のうち、二匹と二匹…

創世記６章 そして、人が地の上に増え始め、その人達に娘が生まれました。2 神の子らは人の娘達が美しいのを見て、自分達の選んだ者を妻にしました。3 主は言われました。「わたしの霊はいつまでも人にとどまらない。彼もまた肉であるから、その日数は百二十…

創世記５章 これは、アダムの世代を記した書物である。神が人を創造された日、神に似せて人を造られた。2 男と女を創造し、彼らを祝福して、その名をアダムと名づけた。3 アダムは百三十年生きて、自分の姿に似せて子を産み、その名をセスと呼んだ。4 セトを…

創世記４章 そしてその人は妻エバを知り、彼女はカインを身ごもって産み、「わたしは主の助けによって人を得ました」と言った。2 そしてまた彼女はその弟アベルを産んだ。アベルは羊を飼う者であったが、カインは地を耕す者であった。3 時を経て、カインは地…

創世記３章 創世記３章１節 さて、神である主が造られた野のどんな獣よりも蛇は狡猾でした。そして、彼は女に言いました。「『あなたがたは園のどの木からも食べてはならない！』と神は言われましたか？」 さて、神｛複数形｝である主が造られた野のどんな獣…

創世記２章 創世記２章1節 そして、天と空と地とそれらのすべての担当のもの｛主催者・主人・当事者｝が全く完成されました。 ？そして、天と空と地とそれらのすべての担当のもの｛主催者・主人・当事者・｝が全く完成されました。☆｛カル態未完了形｝？{完…

創世記１章 創世記１章１～５節 要研究 はじめに、神は天と空と地を創造されました。さて、地は形がありませんでした。そして、深淵の表面に空虚と闇がありました。そして、神の霊がいくつもの水の表面を漂っていました。そして、神は言われました。「光があ…

初投稿です。 よろしくお願いいたします。