出エジプト記８章１６節
主はモーセに言われた。
「アロンに言いなさい！あなたの杖を差し伸ばしなさい！エジプト全土でそれらが多くのぶよになるように、地の塵を打ちなさい！」
主｛YHWH｝はモーセに言われた。｛カル態未完了形｝
「アロンに言いなさい！｛カル態命令形｝あなたの杖を差し伸ばしなさい！｛カル態命令形｝エジプト全土でそれらが多くのぶよ｛シラミ・虱｝になるように｛カル態完了形；may}、地の塵を打ちなさい！」｛ヒフイル態命令形｝
主はモーセに言われた。
「アロンに言いなさい。あなたの杖を差し伸べて、その地の塵を打ち、エジプト全土にシラミを生やせ。」
And the LORD said unto Moses Say unto Aaron Stretch out thy rod and smite the dust of the land that it may become lice throughout all the land of Egypt
16 主はモーセに仰せられた。
「アロンに言え。おまえの杖を差し伸ばして、地のちりを打て。そうすれば、それはエジプトの全土で、ぶよとなろう。」
