イザヤ書２４章１２節

イザヤ書２４章１２節　

町の中に荒廃が残され、破壊とともに門は打ち倒された。

町の中に荒廃が残され｛ニフアル態完了形｝、破壊とともに門は打ち倒された。｛ホフアル態未完了形｝
町は荒廃し、門は破壊された。
In the city is left desolation and the gate is smitten with destruction
12 町はただ荒れ果てたままに残され、城門は打ち砕かれて荒れ果てる。