ミカ書５章９節
その日、次のことが実現する。
―主の御告げ―
わたしはあなたの馬たちをあなたの中から切り落とし、あなたの多くの戦車を破壊する。
その日、次のことが実現する。｛カル態完了形；shall｝
―主の御告げ―
わたしはあなたの馬たちをあなたの中から切り落とし｛ヒフイル態完了形；will｝、あなたの多くの戦車を破壊する。｛ヒフイル態完了形｝
And it shall come to pass in that day saith the LORD that I will cut off thy horses out of the midst of thee and I will destroy thy chariots
10 その日、―主の御告げ―わたしは、あなたのただ中から、あなたの馬を断ち滅ぼし、あなたの戦車を打ちこわし、
