ヨシュア記３章１０節
そして、ヨシュアは言いました。
「そして、生ける神があなたがたの間におられ、カナン人、ヒッタイト人、ヒビ人、ペリジ人、ギルガシ人、アモリ人、エブス人を必ずあなたがたの前から追い出されるということを、あなたがたはこのことによって知るであろう。
そして、ヨシュアは言いました。｛カル態未完了形｝
「そして、生ける神があなたがたの間におられ、カナン人、ヒッタイト人、ヒビ人、ペリジ人、ギルガシ人、アモリ人、エブス人を必ずあなたがたの前から追い出される｛ヒフイル態未完了形；will｝ということを、あなたがたはこのことによって知るであろう。｛カル態未完了形；shall｝
And Joshua said Hereby ye shall know that the living God is among you and that he will without fail drive out from before you the Canaanites and the Hittites and the Hivites and the Perizzites and the Girgashites and the Amorites and the Jebusites
10 ヨシュアは言いました。「生ける神があなたがたのうちにおられ、あなたがたの前から、カナン人、ヘテ人、ヒビ人、ペリジ人、ギルガシ人、エモリ人、エブス人を、必ず追い払われることを、次のことで知らなければならない。
