ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

ダニエル書7章21節

ダニエル書7章21節 

 

私が見ていたら、この角が聖徒達に対して戦いをしかけて、彼らに打ち勝っていた。

 

私が見ていたら{カル態}、この角が聖徒達に対して戦いをしかけて{カル態}、彼らに打ち勝っていた。{カル態}
I beheld and the same horn made war with the saints and prevailed against them
21 私が見ていると、その角は、聖徒たちに戦いをいどんで、彼らに打ち勝った。