イザヤ書４７章１５節
若い頃から、おまえのためにおまえが労した彼らもおまえの商人たちもこのようになる。
彼らのそれぞれは皆、自分の居住区に向けてさまよう。
誰もおまえを助けない。
若い頃から、おまえのためにおまえが労した｛カル態完了形｝彼らもおまえの商人たちもこのようになる。｛カル態完了形；ｓhall｝
彼らのそれぞれは皆、自分の居住区｛部屋｝に向けてさまよう。｛カル態完了形；ｓhall｝
誰もおまえを助けない。｛ヒフイル態；ｓhall｝
｛地域 横または向こう、横：NASB (10)、横*(3)、横(1)、横(33)、超越*(12)、次*(1)、反対側(8)、その先の領域(1)、側面(9)、側面(2)、スペース(1)、直線*(3)、ウェイ(1)、西(2)｝
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured even thy merchants from thy youth they shall wander every one to his quarter none shall save thee
15 おまえが若い時から仕え、行き来してきた者たちは、このようになる。彼らはおのおの自分かってに迷い出て、おまえを救う者はひとりもいない。」
