詩篇３６篇６節
あなたの義はいくつもの偉大な山のごとく、あなたのいくつもの裁きは大いなる深淵のごとく、人と獣をあなたは守ってくださいます。主よ！
あなたの義はいくつもの偉大な山のごとく、あなたのいくつもの裁きは大いなる深淵のごとく、人｛アダム｝と獣をあなたは守ってくださいます。｛ヒフイル態未完了形｝主｛YHWH｝よ！
あなたの正義は大きな山々のようであり、あなたの裁きは大きな深淵のようである。主よ、あなたは人と獣を守られる。
Thy righteousness is like the great mountains thy judgments are a great deep O LORD thou preservest man and beast
6 あなたの義は高くそびえる山のようで、あなたのさばきは深い海のようです。あなたは人や獣を栄えさせてくださいます。主よ。
