イザヤ書４２章３節
傷つけられた葦を彼は折らず、かすかに燃える灯心を熱心に消さず、真理のために正義をもたらす。
傷つけられた｛カル態受身形｝葦を彼は折らず｛カル態未完了形；will｝、かすかに燃える灯心を熱心に消さず｛ピエル態未完了形；will｝、真理のために正義｛正義の裁き｝をもたらす。｛ヒフイル態未完了形；will｝
彼は傷ついた葦を折らず、煙る灯心を消すことなく、真実に裁きを下す。
A bruised reed shall he not break and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth
3 彼はいたんだ葦を折ることもなく、くすぶる燈心を消すこともなく、まことをもって公義をもたらず。
