歴代誌第二６章３１節
それは、彼らが私達の父祖達に与えてくださった土地に住んでいる限り、あなたのいくつもの道を歩むように彼らがあなたを畏敬するためです。
それは、彼らが私達の父祖達に与えてくださった｛カル態完了形｝土地に住んでいる限り、あなたのいくつもの道を歩むように｛カル態｝彼らがあなたを畏敬するためです。｛カル態未完了形｝
That they may fear thee to walk in thy ways so long as they live __ in the land which thou gavest unto our fathers
31 それは、あなたが私達の先祖に賜った地の上で彼らが生きながらえる間、いつも彼らがあなたを恐れて、あなたの道に歩むためです。
