申命記32章1節
耳を傾けなさい!天と空よ!そうすれば、私は熱心に話したいので熱心に話します。
そして、地は私の口のいくつもの言葉を聞きます。
耳を傾けなさい!{ヒフイル態命令形}天と空よ!そうすれば、私は熱心に話したいので熱心に話します。{ピエル態未完了形願望;will}
そして、地は私の口のいくつもの言葉を聞きます。{カル態未完了形}
耳を傾けてください。天よ。そうすれば私は私の口の言葉を語り、地よ、聞きましょう。
Give ear O ye heavens and I will speak and hear O earth the words of my mouth
1 天よ。耳を傾けよ。私は語ろう。地よ。聞け。私の口の言葉を。