ナホム書２章１節
あなたのいくつもの顔の前に散らす者が上ってきます。
砦を守り、道を熱心に見張りなさい！腰を熱心に強くしなさい！
あなたの力を力強く熱心に強化しなさい！
あなたのいくつもの顔の前に散らす｛ヒフイル態｝者が上ってきます。｛カル態完了形｝
砦を守り、道を熱心に見張りなさい！｛ピエル態命令形｝腰を熱心に強くしなさい！｛ピエル態命令形｝
あなたの力を力強く熱心に強化しなさい！｛ピエル態命令形｝
粉々に駆け上がる者があなたの顔の前に現れます。
軍備を守り続け、あなたの腰を強くし、あなたの力を強く強化しなさい！
He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition watch the way make thy loins strong fortify thy power mightily
1 散らす者が、あなたを攻めに上って来る。
塁を守り、道を見張り、腰をからげ、大いに力を奮い立たせよ。
